Mst. Dragan Milosevic
Zuverlässige Übersetzungen für Wien
In meiner Funktion als Übersetzer übertrage ich Texte und Dokumente jeder Art und Länge unter Einbeziehung sprachlicher und kultureller Normen von der Ausgangssprache in die jeweils gewünschte Zielsprache. Dabei lege ich größten Wert auf eine gründliche Arbeitsweise und ein fachlich einwandfreies Ergebnis.
Übersetzungen in den Sprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Montenegrinisch und Deutsch
Ich übersetze ins Bosnische, Kroatische, Serbische, Montenegrinische und Deutsche. Da sich die Leistung eines Übersetzers nicht in der wörtlichen Übertragung eines Textes erschöpft, bedarf es für diese Aufgabe neben einer herausragenden Beherrschung der Quell- und Zielsprache eines sprachlichen und kulturellen Bewusstseins, um die Absicht des Verfassers zu erkennen und zielgruppenkonform wiedergeben zu können.
Hilfe bei behördlichen Dokumenten
Ich übersetze Texte, Dokumente und Urkunden aller Art innerhalb der vereinbarten Zeit. Darüber hinaus helfe ich meinen Kunden beim Ausfüllen von Formularen für das Finanzamt, die Gesundheits- und Pensionskassa oder andere behördliche Einrichtungen. Kontaktieren Sie mich, wenn Sie Hilfe in einer meiner Arbeitssprachen benötigen! Ich arbeite gewissenhaft, schnell und exakt im Interesse meiner Kunden.
